The common electric vehicle doesn't need to hit lightning speed – but Formula E race cars could usher in a new era for all.