'Estate agents took advantage as we were first-time buyers'