How experts stumbled upon a priceless document in a uni library