Why it took decades for Clueless to become a musical