Families of the missing in Bangkok wait anxiously for news