Why Spider-Man has climbed this Welsh peak hundreds of times