Sturgeon says trans life could become 'almost unliveable'