Rare pottery recovered from Arran shipwreck to go on display