Two men from South Wales are charged over a disturbance as passengers waited for a flight to Turkey.