Footage released by Network Rail shows a torrent of water on tracks at a Warwickshire rail station.