Guernsey Ports says poor weather over the summer has hampered progress.