A chance find by a metal detectorist has revealed a story of a family keen to be remembered.