Ncuti Gatwa, Glenda Jackson and Outlander are among the winners at the Bafta Scotland awards.