Problems at a reservoir mean schools have been advised to close, and 8,000 homes are affected.