An Ayrshire town is celebrating the first book of poems from Scotland's national bard.