Residents and staff at three care homes in Cornwall will be moved as part of a restructure.