The row over delays in releasing the report comes as Baroness Scotland seeks a second term as the body's head.