Police have made an appeal after a 34-year-old man died in a collision in the North York Moors.