Welsh Water confirms a form of oil has got into the river, adding it was investigating the source.