Contractors unblocked a sewer, overwhelming a water recycling centre and polluting a river.