Lorries will clog roads if a biomass storage unit is built near Aldbrough, local residents say.