A new biography sheds light on the show's first script editor and the "exterminate" catchphrase.