The 12-year-old's family say they were "stripped of all our rights" in a legal battle with doctors.