The Chapel and School Room church says the loss of the document will make it "harder to do burials".