Cannabis and cocaine are seized in an operation across mid and south Wales.