A medieval gold ring with skull emblem was one of the more "unusual" finds discovered in Powys.